From version < 25.15 >
edited by roll tech
on 2022/08/05, 09:34
To version < 25.13 >
edited by roll tech
on 2022/08/04, 17:40
< >
Change comment: 优化部分译法;修正个别错误翻译,尤其是合作和协作的部分

Summary

Details

Icon Page properties
Content
... ... @@ -74,6 +74,7 @@
74 74  * **保持简单实用** 重要的是要尽可能减少组织的复杂性,以免阻碍工作和信息的流动。可以通过减少工作的交接来提高效率和有效性。在可能的情况下,可以鼓励团队自治,方法为在一定标准内做出决策并采取行动,无需与管理层核实。
75 75  * **优化和自动化 **如果可能的话,尽可能合并或自动化任务。人为干预只能在其制定了阈值时触发。
76 76  
77 +
77 77  == 2.2 建立有效的团队 ==
78 78  
79 79  
... ... @@ -333,6 +333,7 @@
333 333  |(% style="width:106px" %)因杜|(% style="width:186px" %)软件开发人员,西雅图|(% style="width:168px" %) 技术专家   |(% style="width:308px" %)Agile和DevOps;软件开发师;云计算
334 334  )))
335 335  
337 +== ==
336 336  
337 337  == (% style="color:#2d2d2d; font-size:26px" %)2.3 发展团队文化(%%) ==
338 338  
... ... @@ -617,6 +617,7 @@
617 617  * **避免孤岛思想**:鼓励不同部门和职能部门紧密合作。
618 618  * **适用于所有人的协作设计**:工作流程的有效设计要求每个交互都符合相关关系人的需求。这样的设计应考虑到在任务的每个步骤中各方需要的信息。服务设计人员需要充分了解每个参与人员的经验。
619 619  
622 +
620 620  === 2.3.7 积极沟通 ===
621 621  
622 622  在某些领域,技术可以取得人类永远无法取得的成果; 例如,常规和重复性任务可以由机器完成。 然而,大多数工作项目、团队、计划和组织都需要个人之间富有成效和积极的互动才能取得成功。 人际的互动和交流是真实的人在机器之前仍然与众不同的地方。
深圳市艾拓先锋企业管理咨询有限公司