From version < 45.1 >
edited by superadmin
on 2022/02/13, 17:02
To version < 44.1 >
edited by superadmin
on 2022/02/13, 16:59
< >
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Icon Page properties
Content
... ... @@ -1,6 +1,8 @@
1 1  **申明:**
2 2  
3 -本系列ITIL 4实践中文版本由ITIL先锋论坛专家委员会组织翻译,国内众多从事ITIL理论推广及落地实践的专家们参与,需要下载最新翻译版本请关注微信公众号:ITILXF,也可访问ITIL4中文知识库网站:itil4hub.cn。
3 +本系列ITIL 4实践中文版本由ITIL先锋论坛专家委员会组织翻译,国内众
4 +多从事ITIL理论推广及落地实践的专家们参与,需要下载最新翻译版本请关注微信
5 +公众号:ITILXF,也可访问ITIL4中文知识库网站:itil4hub.cn。
4 4  
5 5  
6 6  请注意,ITIL先锋论坛专家团队仅仅只是进行了这些著作的语种转换工作,我们并不拥有包括原著以及中文发行文件的任何版权,所有版权均为AXELOS持有,读者在使用这些文件(含本中文翻译版本)时需完全遵守AXELOS 和 TSO所申明的所有版权要求。
... ... @@ -21,11 +21,9 @@
21 21  
22 22  
23 23  ----
24 -
25 25  {{box cssClass="floatinginfobox" title="**Contents**"}}
26 26  {{toc/}}
27 27  {{/box}}
28 -
29 29  = **1. 关于本文档** =
30 30  
31 31  本文档为项目管理实践提供了实用指南。它分为五个主要部分,包括:
... ... @@ -107,7 +107,7 @@
107 107  ● P3O^^®^^
108 108  
109 109  
110 -=== **2.2.1 项目群** ===
110 +=== **2.2.1项目群** ===
111 111  
112 112  * **定义:项目群**
113 113  
... ... @@ -196,7 +196,7 @@
196 196  
197 197  项目管理实践并不限于管理项目的进度;它应该有助于价值共创和组织的总体战略。为了实现这一目标,组织的项目管理方法应该是整体性的。PRINCE2描述项目管理的七个关键方面应作为实践的一部分不断解决。它们被称为七个PRINCE2主题,在表2.1中进行了概述。
198 198  
199 -表2.1 PRINCE2关键主题
199 +[[image:file:///C:\Users\19805\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsE649.tmp.png]]表2.1 PRINCE2关键主题
200 200  
201 201   [[image:1644740610249-186.png]]
202 202  
... ... @@ -227,7 +227,7 @@
227 227  * 聚焦价值
228 228  
229 229  
230 -==== **2.2.8.1 领导力** ====
230 +==== **2.2.8.1领导力** ====
231 231  
232 232  项目群将组织的战略目标转化为个别项目的具体目的和目标。领导和指引项目群为在战略目标、业务运营和项目交付之间架起了桥梁。因此,有效领导的关键原则包括:
233 233  
... ... @@ -236,6 +236,7 @@
236 236  * 可见承诺与授权
237 237  * 相关技能和经验提供有效管理。
238 238  
239 +
239 239  ==== **2.2.8.2 愿景** ====
240 240  
241 241  愿景是美好未来的图景,是一个必不可少的要点,是任何项目所涉及的大型利益干系人社区的接受认同、动力和活动协调的推动者。
... ... @@ -299,6 +299,7 @@
299 299  * 坚持客户全程参与,并在需要时提供建议
300 300  * 确保团队认识到客户完全融入到团队中,以便他们提供业务的需求。
301 301  
303 +
302 302  要维护透明度和沟通,项目经理应:
303 303  
304 304  * 清晰地向团队传达产品愿景,以便他们知道他们正在构建什么以及为什么
... ... @@ -310,6 +310,7 @@
310 310  * 理解和沟通团队的利益和威胁,这样他们就不会只依赖产品
311 311  * 确保客户代表的需求得到满足,并且解决方案满足业务的需要
312 312  
315 +
313 313  为了保持健康而鼓舞人心的工作环境,项目经理应:
314 314  
315 315  * 与团队经理合作确保团队良好合作
... ... @@ -321,6 +321,7 @@
321 321  * 确保团队尽可能一起集中办公,以促进合作和沟通
322 322  * 确保团队了解"服务领导者"的角色,以便他们了解辅导和指导之间的区别
323 323  
327 +
324 324  要成功计划、监视和控制,项目经理应:
325 325  
326 326  * 参加每日站会,了解项目的状态
... ... @@ -343,7 +343,7 @@
343 343  * 优先级和时间限制/冲刺。
344 344  
345 345  
346 -==== **2.2.11.1 固定的和灵活的** ====
350 +==== **2.2.11.1固定的和灵活的** ====
347 347  
348 348  
349 349  (% style="text-align:center" %)
... ... @@ -431,6 +431,7 @@
431 431  * 检查、更新和监视:检查进度时间表,更新时间线的实际性能,监视资源的使用情况
432 432  * 关注质量:你不能改进质量,而不好的质量带来了不好的收益。
433 433  
438 +
434 434  寻找表明项目可能出现故障的迹象也是很重要的。他们中的一些人可能是:
435 435  
436 436  * 团队士气开始下降
... ... @@ -437,6 +437,7 @@
437 437  * 产出的质量开始恶化
438 438  * 缺乏沟通。
439 439  
445 +
440 440  在拥抱敏捷的组织中,ITIL指导原则为上述五个规则提供了有用的扩展:
441 441  
442 442  * 聚焦价值
... ... @@ -463,6 +463,7 @@
463 463  
464 464  ----
465 465  
472 +
466 466  = **3. 价值流和流程** =
467 467  
468 468  
... ... @@ -602,7 +602,7 @@
602 602  
603 603  ----
604 604  
605 -= **4. 组织和人员** =
612 += **4 组织和人员** =
606 606  
607 607  
608 608  == **4.1角色、能力和责任** ==
... ... @@ -679,7 +679,7 @@
679 679  
680 680  项目经理负责项目管理和生产的管理工作交付流程。项目经理还将管理产品交付的职责委派给了团队经理。
681 681  
682 -作为项目的日常管理的单一对接点,项目经理的角色有许多不同的方面,其中一些显示在图4.1中。
689 +[[image:file:///C:\Users\19805\AppData\Local\Temp\ksohtml\wps4A8.tmp.jpg]]作为项目的日常管理的单一对接点,项目经理的角色有许多不同的方面,其中一些显示在图4.1中。
683 683  
684 684  (% style="text-align:center" %)
685 685  [[image:1644742415499-507.png]]
... ... @@ -720,8 +720,9 @@
720 720  * 为增加Scrum方法团队的生产效率提出改变
721 721  * 与其他Scrum Master合作,以增加Scrum方法的在组织中的应用效果。
722 722  
723 -== **4.2 组织结构和团队** ==
724 724  
731 +== **4.2组织结构和团队** ==
732 +
725 725  从项目到项目,项目团队的结构可能会有所不同,并且在很大程度上取决于项目管理采取的方法。
726 726  
727 727  在PRINCE2中,有九个角色被定义为特定职责。它们与项目方向,项目管理和项目交付;尽管对于项目交付,PRINCE2仅指团队经理,而不是交付团队的成员。 角色如下:
... ... @@ -736,6 +736,7 @@
736 736  * 变更授权
737 737  * 项目支持
738 738  
747 +
739 739  有关角色的详细说明,请参阅使用PRINCE2®管理成功的项目。
740 740  
741 741   敏捷方法的角色列表更加简化,通常包括团队成员,团队经理(例如Scrum Master),产品负责人,有时还包括业务分析人员。它没有项目经理这个角色。
... ... @@ -746,7 +746,7 @@
746 746  
747 747  ----
748 748  
749 -= **5. 信息和技术** =
758 += **5信息和技术** =
750 750  
751 751  
752 752  == **5.1 信息交换,输入/输出** ==
深圳市艾拓先锋企业管理咨询有限公司